00130=Salvare Pagina Calendar ca si Fisier Imagine...
00140=Salvare Intreg Anul ca si Fisiere Imagine...
00142=Salvare vedere generala ca si fisier imagine...
00150=Tiparire... Ctrl+P
00160=Iesire
#main menu VIEW
00180=Vizualizare
00250=Mod
00251=Ghidaje
#submenu VIEW / MODE
00511=Modificare F5
00512=Vizualizare F6
#submenu VIEW / GUIDES
00513=Orizontal
00514=Vertical
#main menu SETTINGS
00200=Setari
00255=Sarbatori Nationale...
00256=Zile Speciale...
00260=Zile - Setari Generale...
00270=Limba Interfata...
00275=Eliminare Luni...
00276=Dimensiuni Pagina Calendar...
00277=Aceleasi Setari pentru toate Lunile...
#main menu ITEMS
00210=Elemente
00211=Luna/An...
00212=Fond Arie Superioara...
00213=Fond Arie Inferioara...
00214=Nume Zile...
00215=Casuta pentru Text...
00216=Zile Lucratoare...
00217=Zile Festive...
00220=Fond Aria din Stanga...
00221=Fond Aria din Dreapta...
00222=Setari Separator...
00223=Imagini...
00224=Dreptunghiuri...
00225=Numerotare Saptamana...
00226=Miniaturi Luni...
00227=Grupuri de Linii...
#main menu EXTRAS
00600=Extras
00650=Copiaza setarile unui an, altui an...
00651=Salvare pagina calendar ca si model...
#main menu ?
00310=Despre...
00320=Sumar... F1
00330=Upgrade Internet...
#main menu ZOOM
00400=Caracter invalid
00401=Dati o valoare cuprinsa intre 10 si 1000!
#toolbar buttons
01000=Luna Precedenta
01001=Luna Succesiva
01004=Mai Mare
01005=Mai Mic
01006=Deschidere
01007=Tiparire
01008=Ajutor
01009=Anulare
01010=Refacere
#DIALOGS
#general dialog controls
#buttons
02000=OK
02001=Anulare
02002=Salvare
02003=Selectionare...
02004=Vizualizare
02005=Caractere...
02006=Succesiv >>
02007=Inchidere
02008=<<Inapoi
#static
02010=Luna/An
02011=An
02020=Text
02021=Caractere
02022=Culoare
02023=Pozitie
02024=Puncte
02025=Stanga:
02026=Sus:
02027=Orizontal:
02028=Vertical:
02029=Fisiere imagine
02060=Fisiere calendar
#check box
02030=Centrare in Orizontala
02031=Aceleasi Setari pentru toate Lunile
02032=Vizualizare Text
02033=Vizualizeaza Deasupra
02034=Aceleasi Setari pentru toate Lunile
02035=Aceleasi Setari pentru toate Lunile
02037=Aceeasi Pozitie pentru toate Lunile
02039=Aceeasi Aranjare pentru toate Lunile
02040=Acelasi Spatiu Pentru Toate Lunile
02042=Aceleasi Note Pentru Toate Lunile
#new calendar file
02100=Creare Fisier Nou
02101=Fisiere Calendar (*.mdb)|*.mdb||
02102=Creare pagina calendar...
#save calendar as
02150=Salvare Fisier Calendar ca si
#open calendar file
02200=Ultimele fisiere calendar deschise:
02201=Deschidere Fisier Selectionat
02202=Creare Fisier Nou...
02203=Desfasurare...
02204=Iesire din Program
02205=Daca nu ai Creat inca un Fisier Calendar, clicheaza pe "Creare Fisier Nou...".
02206=Deschidere Fisier Calendar
#save calendar page
02300=Salvare Pagina Calendar ca si Fisier Imagine
#save whole year
02400=Salvare Intreg Anul ca si Fisiere Imagine
02401=Directorul de Destinatie:
02403=Format Fisier
#month
02501=Luna (Coperta = 0):
02502=An:
02503=Dute la
02504=Aliniere si Pozitie:
02505=Aliniere Text langa Casuta:
02508=Pozitie Casuta Text:
02509=La Stanga:
02510=Centrat:
02512=Casuta Text - Centrare Orizontala
#background
02600=Fond - Aria Superioara
02601=Fond - Aria Inferioara
02602=Fond - Aria Stanga
02603=Fond - Aria Dreapta
02604=Culoare 1...
02605=Culoare 2...
02606=Gradient liniar
02607=Unghi (0...359°):
02608=Gradient radial
02609=Punct focal orizontal (0..100%):
02610=Punct focal vertical (0..100%):
#day names
02700=Nume Zile
02701=Vizualizare Nume Zile
02702=Folosire Nume Definite de Utilizator
02703=Aceleasi setari pentru toate Lunile
02704=Utilizare Pentru:
#image subtitle
02800=Casuta Text
02801=Dublu Clic pentru introducere Text
02802=Casuta Text Numarul:
#days
02901=Aceasta Zi e
02902=Lucratoare
02903=Sarbatoare
02904=Speciala
02905=Zile Lucratoare
02906=Zile Festive
02907=Textul Sub Zi
02908=Vizualizare Text Sub Zi
02909=Aranjare
02910=Pozitie Data
02911=Marime:
02912=Spatiu intre Zile
02913=Note Zile
02914=Modificare....
02915=Folosire Note Definite de Utilizator
02916=Utilizare marime text pentru toate zilele acestei luni
02917=Utilizare marime text pentru toate lunile
#images
03000=Immginea 1
03001=Imaginea 2
03003=Alegere Imagine...
03004=Eliminare Imagine
03010=Efecte
03011=Intensitate 10..90%
03012=Utilizarea Efectelor Necesita Timp de Elaborare a Imaginii mai Lung!
03013=Culoare...
03014=Fisier
03015=Dimensiune si Pozitie
03016=Pozitie:
03017=% Dimensiune:
03018=Rotire (-180..+180°):
03020=Niciunul
03021=Imagine Trasparenta
03022=Margine Trasparenta
03023=Margini Colorate
03024=Rotunjire Varfuri
03025=Imagini
03026=Imaginea Numarul:
03027=Aceleasi Setari Pentru Toate Lunile
03028=Margini Colorate Transparente
#general day settings
03100=Setari Generale ale Zilelor
03101=Ordine Zile
03102=Vacante
03103=Sfarsit de Saptamana
03104=L Ma Mi...
03105=D L Ma...
03108=Marcheaza Duminicile ca si Sarbatori
03109=Marcheaza Sambetele ca si Sarbatori
#holidays
03200=Sarbatori Nationale
03206=Marcare Sarbatori pe
03207=Nu Marca Sarbatorile pe
03208=Nici o data Disponibila pentru
03209=Natiune:
03210=Localitate:
03211=Sarbatorile publice sunt salvate intr-un fisier de baze de date Access '§FilePathName§' (format Access2000).
#language
03500=Limba Interfata
03501=Fisierele de limba se gasesc in directorul §Folder§. Aceste fisiere pot fi editate cu un editor de text.
#internet update
03600=Upgrade via Internet
03601=Versiune Instalata:
03602=Versiune pe Internet:
03603=Este Disponibila o Noua Versiune.
03604=Nu e Disponibila nici o Noua Versiune.
03605=Versiunea nu poate fi determinata.
03606=Deschidere: www.tkexe.de/kalender_download
#database
03700=Eliminare Luni
03701=Fisier Calendar:
03702=Dimensiune (Kb):
03703=Ani:
03704=Luni:
03710=Inchidere
03711=Eliminare
03720=Nu poate fi Eliminata Inregistrarea din Tabel
#background separator
03800=Setari Separator
03801=Orientare:
03802=Pozitie:
03803=Valori Predefinite
03804=Aceeasi Orientare pentru toate Lunile
03805=Aceeasi Pozitie pentru toate Lunile
#page size
04000=Dimensiune Pagina Calendar
04001=Dimensiuni Predefinite...
04003=Dimensiuni Consiliate...
04004=Adaptare la Pagina
04005=Dimensiune Fixa de Tiparire
04006=Dupa modificarea dimensiunilor Paginii, ar putea fi necesare modificari ale unor Elemente.
04007=Tiparire Margine
04008=Tiparire la fotograf
04009=Tiparire pe imprimanta locala
#recommended sizes (pixel)
04100=Dimensiuni Consiliate
04101=Orientare Verticala
04102=Orientare Orizontala
04103=Dimensiuni Predefinite
#font
04200=Caractere
04201=Culoare...
04202=Caractere
04203=Stil Caractere
04204=Marime
04205=Scriere:
04206=Barat
04207=Subliniat
04208=Introduceti o valoare cuprinsa intre 0 si 359 pentru unghiul culorii gradientului!
#use settings for all months
04300=Aceleasi Setari de la Luna Precedenta pentru toate Lunile
04301=Caractere
04302=Aliniere si Pozitie
04303=Pozitie
04304=Pozitie X
04305=Pozitie Y
04306=Text
04310=Pagina Calendar
04311=Dimensiune
04320=Fond
04321=Orientare
04322=Separator Pozitie
04323=Culoarea Ariei Superioare/Stanga
04324=Culoarea Ariei Inferioare/Dreapta
04330=Casuta Text
04340=Luni
04350=Nume Zile
04360=Zile
04361=Aranjare
04362=Spatiu intre Coloane
04363=Spatiu intre Randuri
04364=Notite Zile
04365=Aria Imagine
04366=Toate proprietatile
04371=Culoare si Pozitie
#print
04400=Tiparire
04401=Imprimanta
04402=Nume:
04403=Stare:
04404=Tip:
04405=Localizare:
04406=Comentariu:
04407=Proprietati...
04408=Copie
04409=Numarul de Copi:
04410=Document prea Larg fata de Dimensiunea Paginii!
04411=Largime Document:
04412=Aria Tiparibila:
04413=Document prea Inalt fata de Dimensiunea Paginii!
04414=Inaltime Document:
#print selection
04500=Luni Modificate:
04501=Luni pentru Tiparit:
#special days
04600=Zile Speciale
04601=Zile Speciale disponibile:
04602=Zile Speciale ale Anului curent:
04603=Adaugare...
04604=Eliminare
04605=Text:
04607=Pentru aceasta Data exista deja un Element!
04608=Pentru aceasta Data exista deja un Element! Vrei sa-l suprascrii?
#add date
04700=Adaugare Data
#rectangles
04800=Dreptunghiuri
04801=Vizualizare Dreptunghi
04802=Dimensiune si Pozitie
04803=Pozitie X:
04804=Pozitie Y:
04805=Largime:
04806=Inaltime:
04807=Rotire (-180..180°):
04809=Culori...
04810=Efecte
04811=Transparenta
04812=Intensitate 10..90%
04813=Rotunjire Varfuri
04814=Numar Dreptunghi:
#week numbers
04900=Numerotare Saptamani
04901=Vizualizare Numerotare
04902=Doar pentru Aranjare
04903=Saptamana
04904=Folosire Text definit de Utilizator
#month thumbnails
05000=Miniatura Luni
05001=Miniatura Numarul:
05002=Vizualizare Miniatura
05003=Pozitie
05004=Luna:
05005=An:
05006=Spatiul Inferior:
05007=Zile Lucratoare:
05008=Zile Libere:
05009=Spatiu Coloane:
05010=Spatiu Randuri:
05011=Aceleasi Caractere si Spatii pentru toate Miniaturile din aceasta Pagina
#about box
05100=Versiune:
05101=Posta Electronica:
05102=Sit Internet:
#export calendar file - please do not translate items enclosed by $
05200=Exportare Fisier Calendar
05201=Exporta
05202=In Directorul Fisierului Calendar va fi creata urmatoarea Subcartela:
05203=Pentru a Exporta calendarul Activ pe un alt PC, este necesara copierea Fisierului Calendar '§CalendarFile§' si a Subdirectorului '§SubFolder§' create in Directorul de Destinatie.
05204=Recopiere Fisiere in curs...
#lines
05300=Grupuri Linii
05301=Vizualizare Grup Linii
05302=Numar de Linii:
05303=Lungime:
05304=Grosime:
05305=Spatiu:
05306=Numar Grup Linii:
#copy settings - please do not translate items enclosed by $
#create template - please do not translate items enclosed by $
05800=Creare model
05801=Modelele vor fi salvate in directorul '$TemplateFolder$'.
05802=Nume model:
05803=Introduceti un nume pentru model!
05804=Creare model...
05805=Model creat!
05806=Modelul exista deja. Doriti suprascrierea lui?
#MESSAGE BOXES
10000=Directorul nu poate fi gasit
10001=Nici un Fisier de Limba gasit in Directorul, Languages
10002=Scrieti un Text!
10003=Exceptie necunoscuta
10004=Acces nepermis la Directorul de Destinatie!
10005=Nu gasesc Directorul Programului!
10006=Nu pot fi Initializate Componentele COM!
10007=Instalati gestorul de Baze de date MDAC 2.8 si Jet 4.0!
10008=Toate mofificarile facute vor fi salvate automat in Fisierul Calendar. In Fereastra de Dialog urmatoare, clic 'Creaza Un Nou Fisier...' pentru a crea un Fisier Calendar Nou!
10009=Fisierul 'Kalender.abc' al Bazei de Date a Programului nu se gaseste in Directorul de Instalare
10010=Eroare in Timpul deschiderii Imaginii!
10011=Fisierul Nu Poate fi Deschis:
10012=Il seguente Nome di File contiene Caratteri non ammessi
10013=Baza de Date Nu Poate fi Deschisa
10014=Instalati Gestorul de Baze de Date Jet!
10015=Nu gasesc urmatoarele Calendare:
10016=Nu reusesc sa Copiez Fisierul 'Kalender.abc'!
10017=Tabelul:
10018=Date Negasite pentru Anul Selectionat!
10019=Un Fisier Salvat
10020=Fisiere Salvate
10021=Instalati Gestorul de Baze de Date MDAC!
10022=Eroare in Fisier
10023=Eroare la Scierea Fisierului de Imagine
10024=Eroare la Salvarea Fiserului de Imagine
10025=Nu gasesc Non Risursa:
10026=Nu gasesc Fisierul:
10027=Nu ai privilegiul pentru a Scrie Fisierul
10028=Nu ai privilegiul de a Citi Fisierul
10029=Eroare
10030=Resurse de Sistem Insuficiente! Este ncesara micsorarea dimensiunilor Paginii Calendarului!
10031=Resurse de Sistem Insuficiente! Imaginile incluse sunt prea mari!
10032=Fisierul / Directorul NU poate fi Eliminat:
10033=Subdirector Creat
10034=Dati dublu clic pe obiectul ce se doreste a fi modificat.
